-
1 передача в машинописи кириллических букв латиницей
Religion: Romanized scriptУниверсальный русско-английский словарь > передача в машинописи кириллических букв латиницей
-
2 среднее учебное заведение, обучающее машинописи, стенографии, бухгалтерскому делу
General subject: business collegeУниверсальный русско-английский словарь > среднее учебное заведение, обучающее машинописи, стенографии, бухгалтерскому делу
-
3 курсы машинописи
ngener. mašīnrakstīšanas kursi -
4 курсы машинописи
ngener. cursos de dactilografìa -
5 образец машинописи
spécimen de frappe, texte de comparaison -
6 курсы машинописи
-
7 курсы машинописи
-
8 курсы машинописи
konekirjoituskurssit -
9 зачеркнуть
1) General subject: X (в машинописи), deep six, line through, overscore, sponge (обыкн. sponge out), strike through, x out (в машинописи), run through, score out3) Makarov: sponge, sponge out -
10 слепой
слепо́й1. прил. прям., перен. blinda;2. сущ. blindulo.* * *прил.1) ciego (тж. в знач. сущ.); corto de vista ( подслеповатый)слепо́й на оди́н глаз — tuerto m
2) ( не способный понять) ciego; cerrado ( ограниченный)3) (не имеющий оснований; безотчётный) ciego, irreflexivo; servil ( рабский)слепо́е ору́дие — instrumento ciego
слепо́е подража́ние — imitación servil
слепо́й слу́чай — caso fortuito
слепа́я ве́ра — fe ciega
слепа́я любо́вь, зло́ба — amor, rencor ciego
слепо́й страх — miedo inconsciente
слепы́е си́лы приро́ды — fuerzas espontáneas de la naturaleza
4) (нечёткий, плохо различимый) indistinto; borroso ( о шрифте)5) ( совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegasслепо́й полёт ав. — vuelo a ciegas, pilotaje sin visibilidad
слепо́й ме́тод ( машинописи) — sistema al tacto
6) ( не имеющий выхода) ciego, cerrado, cegado7) м. ciego m••слепа́я кишка́ анат. — intestino ciego
слепо́й дождь — lluvia con sol
слепа́я ку́рица — cegato m, cegatón m, topo m
* * *прил.1) ciego (тж. в знач. сущ.); corto de vista ( подслеповатый)слепо́й на оди́н глаз — tuerto m
2) ( не способный понять) ciego; cerrado ( ограниченный)3) (не имеющий оснований; безотчётный) ciego, irreflexivo; servil ( рабский)слепо́е ору́дие — instrumento ciego
слепо́е подража́ние — imitación servil
слепо́й слу́чай — caso fortuito
слепа́я ве́ра — fe ciega
слепа́я любо́вь, зло́ба — amor, rencor ciego
слепо́й страх — miedo inconsciente
слепы́е си́лы приро́ды — fuerzas espontáneas de la naturaleza
4) (нечёткий, плохо различимый) indistinto; borroso ( о шрифте)5) ( совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegasслепо́й полёт ав. — vuelo a ciegas, pilotaje sin visibilidad
слепо́й ме́тод ( машинописи) — sistema al tacto
6) ( не имеющий выхода) ciego, cerrado, cegado7) м. ciego m••слепа́я кишка́ анат. — intestino ciego
слепо́й дождь — lluvia con sol
слепа́я ку́рица — cegato m, cegatón m, topo m
* * *adj1) gener. (нечёткий, плохо различимый) indistinto, (совершаемый без участия зрения) sin ver, a ciegas, borroso (о шрифте), cegado, cerrado (ограниченный), ciego (тж. в знач. сущ.), corto de vista (подслеповатый), irreflexivo, servil (рабский), invidente2) Peru. ñausa -
11 машинопись
-
12 клерное письмо
1) General subject: Romanized script (передача в машинописи кириллических букв латиницей) -
13 обучение делопроизводству
General subject: business education (машинописи, стенографии, бухгалтерскому делу)Универсальный русско-английский словарь > обучение делопроизводству
-
14 обычное письмо
1) General subject: longhand (в отличие от стенограммы и машинописи)2) Economy: ordinary letter -
15 среднее учебное заведение, обучающее бухгалтерскому учёту
General subject: business college (машинописи, стенографии и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > среднее учебное заведение, обучающее бухгалтерскому учёту
-
16 слепой
1. прил. (в разн. знач.) blindслепая любовь — blind / unseeing love
2. как сущ. м. blind man*; ( о мальчике) blind boy; ж. blind woman*; ( о девочке) blind girl; мн. собир. the blind♢
слепая кишка — blind gut, caecumслепой метод ( машинописи) — touch-typing
слепая курица — blind mole, blind as a mole
-
17 слепой метод
adjgener. sistema al tacto (машинописи) -
18 опечатка
ж.faute f d'impression, erratum [-tɔm] m, coquille f; faute de frappe ( в машинописном тексте)доса́дная опеча́тка — une coquille fâcheuse
спи́сок опеча́ток — errata m ( invar)
* * *n1) gener. erreur d'impression, erreur typographique, faute d'impression, faute de frappe (в машинописи), erreur de saisie, erreur de frappe, erratum2) polygr. coquille3) busin. (в печатном тексте) coquille, faute de saisie -
19 машинописный
1) ( относящийся к машинописи) di dattilografiaмашинописное бюро — copisteria ж., centro dattilografico
2) ( напечатанный на машинке) dattilografato, battuto a macchina* * *прил.машинопи́сное бюро — ufficio dattilografia
машинопи́сный текст — testo dattiloscritto
* * *adjgener. dattiloscritto -
20 машинопись
1) ( печатание) dattilografia ж.2) ( машинописный текст) testo dattilografato* * *ж.курсы маши́нописи — corsi di dattilografia
* * *ngener. dattilografia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слепой метод печати — Запрос «Машинопись» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Машинистка, изображённая на почтовой открытке 1910 года. Слепой метод набора методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или … Википедия
Велесова книга — … Википедия
Машинопись — Машинистка, изображенная на почтовой открытке 1910 года, не видит напечатанного текст появляется на обратной стороне листа. Слепой метод печати методика набора текста вслепую, используя все пальцы рук. Существует уже более 100 лет. В XIX веке… … Википедия
Печатать вслепую — Машинистка, изображенная на почтовой открытке 1910 года, не видит напечатанного текст появляется на обратной стороне листа. Слепой метод печати методика набора текста вслепую, используя все пальцы рук. Существует уже более 100 лет. В XIX веке… … Википедия
СТЕНОТИПИЯ — СТЕНОТИПИЯ. Дословный перевод «стенотипии» скоропечатание (от греч. stenos скорый и type Печатная буква, шрифт). Стенотипистка очень распространенный за границей в канцеляриях и торговых конторах тип работника, выполняющего… … Большая медицинская энциклопедия
Велесова Книга — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Влес книга — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Влесова книга — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Дощьки — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Книга Велеса — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия
Книга велеса — Фотография дощечки № 16 Влесовой книги Велесова книга (Книга Велеса, Влес книга, Влескнига, Дощечки Изенбека, Дощьки Изенбека, Veles Book, Vles Book, сокращенно ВК) письменный текст, впервые опубликованный в 1950 е годы Ю. П. Миролюбовым и Ал.… … Википедия